Skip to main content

Show original text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Last activity

5개월 ago

New comment:

YAB 스웨덴에서: 우리는 전체 선언문 전반에 걸쳐 더 많은 연구, 사례, 통계가 인용되어야 한다는 데 동의합니다. 예를 들어 이 주제에서는…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

마지막 문장은 불완전하거나 어색하게 느껴집니다. 아마도 계속 높게 올리는 방법일 수도 있어요 (예: ... 유통 중이거나, 덧붙여 "옷은 좀처럼…

9. 의복이 중요하다.

5개월 ago

New comment:

"괴롭힘, 학대, 성별 기반 폭력" 세 가지 용어는 기본적으로 같은 수준을 암시합니다. 주로 남성의 여성 폭력입니다. 이것이 바로 제가 '성별 …

4. 안전하고 적절한 작업 환경은 장소에 관계없이 보장됩니다.

Avatar: Michael Wögerer

5개월 ago

New comment:

"모든 부상자는 보상을 받는다." -- "부상자"?? 이상하게 들리네요. "법을 넘어서, 구속력 있는 상표 계약과 사회보장 프로그램은 기업에 …

8. 기업은 자신이 초래한 피해에 대해 책임을 집니다

5개월 ago

New comment:

"법적 지위"란 무엇을 의미하나요? "모든 노동자는 평등한 권리를 가진다 - ... 법적 지위'

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌고 있습니다.

Avatar: Michael Wögerer

5개월 ago

New comment:

왜 이 모든 것이 "기후 위기"에 관한 것인지 잘 이해가 되지 않나요? 우리는 현재 사회적·생태학적 위기를 다루고 있으며, 단순한 기후 위기가 …

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌고 있습니다.

Avatar: Michael Wögerer

5개월 ago

New comment:

6번째 항목에서 이미 패션 브랜드와 정부가 교육 조치에 관여하고 있다고 언급했습니다. '재무장'이 갑자기 언급되는 것이 다소 이상하게 느껴집니…

7. 온난화되는 세상에서 모든 노동자는 안전망을 갖는다

5개월 ago

New comment:

"세심한 주의가 그 과정에서 생계를 잃지 않도록 보장합니다." 좀 모호하고 불분명하게 들리네요. 아마도 이 문장은 다음 문장들과 연결될 수 …

6. 생산량 감소로 고용 안정성 증가

5개월 ago

New comment:

또한 칭찬은 줄이고 명확한 사실을 적는 것이 좋습니다. 제 생각에는 이게 더 설득력 있고 진지해 보입니다.

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

Die Bezugnahme auf die ILO wäre eine gute Idee!

4. 안전하고 적절한 작업 환경은 장소에 관계없이 보장됩니다.

5개월 ago

New comment:

Eine kurze Ergänzung was konkret unter Gerechtigkeit, Fairness, Solidarität... a…

1. 패션은 형평성, 정의, 연대, 그리고 사람과 지구에 대한 배려의 가치를 기반으로 합니다.

5개월 ago

New comment:

Would it be a good idea to also mention the textile waste problem that some coas…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

There are really good points in the manifesto, but I would like a little more f…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

Ein Sicherheitsnetz bei Klimaschocks ist unrealistisch. Es braucht globale Solid…

7. 온난화되는 세상에서 모든 노동자는 안전망을 갖는다

5개월 ago

New comment:

Kleidung wird so designed und produziert, dass sie möglichst langlebieg, leicht …

5. 패션은 지구의 경계를 존중하면서 모두의 필요를 충족시킨다

5개월 ago

New comment:

Jene die produzieren legen fest unter welchen Bedingungen sie arbeiten und treff…

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌고 있습니다.

5개월 ago

New comment:

Der Begriff "Mode" bezieht sich nicht ausschließlich auf Kleidung. Besser wäre v…

1. 패션은 형평성, 정의, 연대, 그리고 사람과 지구에 대한 배려의 가치를 기반으로 합니다.

5개월 ago

New comment:

"Milliardenschwere Marken werden immer reicher"Besser: "Die größten Modekonzern…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

과학자로서 저는 최상급 표현을 좋아하지 않고, 차분하게 표현하는 것을 선호합니다. 저는 그 칭호적인 표현들을 텍스트에서 빼고 싶습니다.

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New comment:

Ich würde den ersten Satz der deutschen Fassung ändern. "Die Modeindustrie ist…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

5개월 ago

New proposal:

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

공정한 전환 선언문 초안에 대해 토론하세요!

5개월 ago

New proposal:

7. 온난화되는 세상에서 모든 노동자는 안전망을 갖는다

공정한 전환 선언문 초안에 대해 토론하세요!

Avatar: Giuseppe

5개월 ago

New comment:

'공정하다'는 점에 동의합니다. 공정한 근무 시간은 이해가 될 수 있지만, '공정한' 근무 조건의 의미는 저에게는 명확하지 않습니다. 또한 '근…

4. 안전하고 적절한 작업 환경은 장소에 관계없이 보장됩니다.

Avatar: Giuseppe

5개월 ago

New comment:

"포용적 시스템 변화는 만드는 사람들을 중심에 둔다"에 대해, 저는 "참여/중심"을 "이끌는" 사람으로 바꾸겠습니다.

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌고 있습니다.

Avatar: Giuseppe

5개월 ago

New comment:

저는 이 제안을 지지합니다. 이 제안이 선언문과 그 비전의 폭을 설득력 있는 언어로 잘 담고 있다고 생각합니다. 언어에 대해 제가 한 가지 …

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

Avatar: Giuseppe

Results per page:

25