Skip to main content

Show automatically-translated text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Last activity

6개월 ago

New comment:

여기서 정확히 말하는 게 좋을 것 같아요. 경제적, 사회적, 생태학적 자원 측면에서 생산 비용을 지금까지 감당해온 생산 지역과 공동체에 관한 것…

1. 패션은 형평성, 정의, 연대, 그리고 사람과 지구에 대한 배려의 가치를 기반으로 합니다.

Avatar: Jiska Gojowczyk

6개월 ago

New comment:

@emma_vogt 여기서 피드백은 청년 대표들과 잠재적 동맹들로부터 나옵니다. 출처를 별도의 문서에서 참조하는 아이디어가 마음에 듭니다. 그리…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

Avatar: Jiska Gojowczyk

6개월 ago

New comment:

엠마에게: 이 질문은 일부 브랜드에게는 그럴듯한 주장이지만, 모두에게 해당되는 것은 아닙니다. 예를 들어 아디다스나 나이키는 누가 소유하고 있나…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

Avatar: Jiska Gojowczyk

6개월 ago

New comment:

'그들의 비즈니스 관행'을 공급망 전체를 포괄하는 더 넓은 범위로 바꾸자고 제안해 보세요 - 예를 들어 "기업은 공급망 전반에 걸쳐 발생한 피해…

8. 기업은 자신이 초래한 피해에 대해 책임을 집니다

6개월 ago

New comment:

"의류 생산은 실제 노동 비용을 반영한다"는 표현을 의류 가격(또는 원소 산정)이 실제 노동 비용을 반영하거나, 실제 노동 비용을 의류 가격에 …

6. 생산량 감소로 고용 안정성 증가

6개월 ago

New comment:

기후 법안 인수할 때 브랜드만 명시되고(TNC 제조업체는 포함되지 않으며), 세금 납부 측면에서는 더 넓은 용어인 '기업'이 사용된 이유는 명확…

3. 노동자의 생계가 억만장자 이익보다 우선한다.

6개월 ago

New comment:

예를 들어, 안전망에 관한 언급에서 가족의 수입을 창출하는 책임을 가진 여성 노동자를 언급하는 등 텍스트를 좀 더 성별에 구체화하고 성별 인식을…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

또한, 도입부 텍스트의 분위기는 좋지만, 아웃로 텍스트, 즉 마지막에 강렬하고 핵심을 짚는 텍스트가 그리워요. 완전한 텍스트로서 선언문은 이제 …

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

키우는 문화는 무엇인가요? 만약 우리가 사용한다면, 설명하거나 표현을 바꿔야 합니다.

9. 의복이 중요하다.

6개월 ago

New comment:

권력 균형에 관한 문장에서는 균형을 요구하는지, 아니면 노동자 쪽으로 저울을 기울이려는 것인지 명확하지 않습니다.

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌고 있습니다.

6개월 ago

New comment:

문장: 배상이 이루어진다 - (역사적 배상? 보상?) 무엇을 의미하는지 명확하지 않다 - 번역 과정에서 생략해야 했다.

1. 패션은 형평성, 정의, 연대, 그리고 사람과 지구에 대한 배려의 가치를 기반으로 합니다.

6개월 ago

New comment:

1단락: 억만장자 브랜드 - 의미가 명확하지 않으니 다시 표현해 주세요.4단락: 과잉생산이 적절한 서론 없이 언급됩니다.마지막 단락: 우리…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

우리는 땅에서 꼭 필요한 것만 가져갑니다.=> 우리는 행성의 부두리를 인지하고 있으며, 이를 초과하지 않습니다.

5. 패션은 지구의 경계를 존중하면서 모두의 필요를 충족시킨다

6개월 ago

New comment:

또한 '재무장' 문구를 제거하는 데 동의합니다. 기후 변화 위험 담론에서 몇 가지 핵심 용어를 포함시키는 것이 유용할 것 같습니다. 이 언…

7. 온난화되는 세상에서 모든 노동자는 안전망을 갖는다

6개월 ago

New comment:

제안된 조정:산업 자산은 공정하게 분배되며, 투자자의 과도한 이익보다 노동자와 환경의 필요를 우선시합니다. 이 산업은 공급망 전반에 걸쳐 공…

3. 노동자의 생계가 억만장자 이익보다 우선한다.

6개월 ago

New comment:

이 부분이 정말 중요하다고 생각하지만, 예를 들어 세금이 왜 중요한지에 익숙하지 않은 독자들에게는 모든 점이 연결되어 있지 않은 것 같습니다. …

3. 노동자의 생계가 억만장자 이익보다 우선한다.

6개월 ago

New comment:

작은 데이터 포인트: 전 세계 의류 수익에 대한 추정치는 _2조_ 달러/유로입니다. 참고 링크가 도움이 된다면 여기에 있습니다: https:…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

조금 더 커피를 마신 후(이미 논의가 다시 시작될 위험이 있지만) 이 버전을 활동가들을 동원하는 명확한 목표로 완성하고, 완성 후 정책 입안자 …

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

이 부분의 어조에 대해 의견 차이가 있는 것 같고, 결국 누구를 대상으로 하느냐에 달려 있다고 생각합니다(죄송합니다, 늦게 들어와서 그 부분을 …

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New proposal:

도입부는 더 논리적인 흐름이 필요합니다

공정한 전환 선언문 초안에 대해 토론하세요!

6개월 ago

New comment:

이 문제가 소매업 종사자, 유통 노동자, 배달 직원도 포함된다는 점이 충분히 명확한가요? 예를 들어, 의류가 주로 판매되는 나라의 블루칼라 일자…

3. 노동자의 생계가 억만장자 이익보다 우선한다.

6개월 ago

New comment:

동의합니다 - 이런 종류의 텍스트는 어느 정도 포퓰리즘을 감당할 수 있는 수준입니다. 우리가 미묘함에 빠져 있으면, 핵심 메시지는 대중에게 전달…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

기업과 정치인은 대상 집단이 아닙니다; 제가 이해하기로는 청년, 노동자, 잠재적 동맹들을 동원하려고 합니다. 정책 조치에 대한 제안은 다른 곳에…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

더 구체적이고 구체적인 수치를 주려 하면 이 문서가 영구적으로 쓰이는 것에 비해 금방 구식이 될 위험이 있다고 생각합니다.핵심 선언문 텍스트…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

6개월 ago

New comment:

안녕 지스카, 스페인에서 가장 부유한 사람이자 인디텍스의 창립자야. 프랑스에서 가장 부유한 사람은 루이비통과 디올을 소유하고 있다. 일본에서 가…

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

Results per page:

25