在這裡瞭解更多資訊！

這是《塑造公正轉型宣言》初稿的唯讀版本，該宣言於2026年3月1日發布。

點擊 參與！ 在3月24日之前對宣言發表意見並投票。 由於這次最終編輯是經過數小時與大量討論與交流的成果，我們特別擔心聽到可能阻礙您支持此文本的因素。

確保你的聲音被重視，並準時給予回饋！

打造公正轉型

一份將勞工權益置於公正氣候行動核心的宣言。

引言

想像一個公正時尚系統，將人置於利潤之上。一個真正滿足每個人需求的系統，同時不剝削勞工或破壞環境。我們可以實現這一切——但前提是我們必須集體站出來，爭取體面的生活和可居住的未來。我們的宣言闡述了我們共同願景：建立一個公正的時尚系統，創造並保護有尊嚴且具氣候韌性的就業機會，並創造一個健康的地球。

生活水準差。全球氣溫上升。性別化與種族化的暴力。生態崩潰。我們這個時代最大的挑戰，根源在於為了少數人的利益而剝削人與地球。當今時尚產業建立在全球權力與金錢的不平衡之上，這種不平衡是經過數世紀殖民主義與帝國主義的精細調整。最富有的時尚公司越來越富有，而數百萬服裝工人——其中許多是女性——卻被低薪、過勞且缺乏保障。

時尚品牌每年透過勞工剝削和環境掠奪生產數十億件服裝。他們的過度生產模式正在耗盡我們的土壤、毒害水源、污染空氣、助長森林砍伐與生物多樣性喪失，並排放地球暖化的排放。同時，垃圾掩埋場和河流堆積著幾乎未穿過的衣物，給社區帶來污染的紡織廢棄物負擔。

氣候與生態危機並非遙遠的威脅。它已經存在，且正在加深不平等。同樣努力維生的勞工，卻承受著氣候崩潰的最高代價。洪水、火災、風暴和熱浪正在關閉工作場所，威脅工作機會，並危及工人的健康與安全。在極端天氣下，過高的生產目標越來越難以達成。貧窮、工資和缺乏社會保障，使工人在災難發生時失去安全網。打壓工會正在壓制工人的訴求。

改變是可能的，但許多由政府和時尚品牌倡導的「氣候解決方案」反而讓勞工處境更糟。工作機會流失，工資未支付，勞工被排除在塑造他們今天生活的未來決策之外。

我們知道無法修復一個設計上就壞掉的產業。相反地，我們正在建立一個新的、公正的時尚系統，將勞工尊嚴與地球的復原置於核心。這種轉變不會一蹴而就。這將需要短期改革與長期體制轉型的結合。這兩條變革的軌跡在持續追求時尚正義的鬥爭中相互累積。

我們的宣言勾勒出一套公正時尚體系的原則，必須成為所有關於時尚未來行動的基礎。公正時尚系統是

• 為供應鏈中所有勞工提供體面工作、高品質生活及平等權利的系統。

現在

• 與未來，提供各種形式的正義——社會、經濟、性別與氣候。

• 將財富重新分配到工人手中。

• 確保氣候適應與減緩成本公平分攤。

• 是由工人與工人共同做出的決策所塑造。

• 恢復自然並在行星範圍內運作。

• 減少過度生產，同時提升工作保障。

• 追究公司及其高層對所造成的任何損害負責。

• 擁抱新穎且公正的服裝製作、運輸、銷售、使用與價值的方式。

• 是透過集體力量與全球團結運動建立的。

我們是誰

我們是製作並穿著衣服的人。我們是行動者、社會與環境運動、公民社會、成衣工人、工會、勞工權益組織及盟友，全球各地齊心協力，為一個以工人與人民需求為中心的世界而奮鬥。我們攜手為建立一個尊重勞工權益、恢復自然的公正時尚系統發聲。

 我們的願景是邁向一個公正的時尚系統，在那裡......

 #1 無論員工、地點或工作，都有保證的優質工作。

公正時尚制度根植於所有勞工的尊嚴、正義與公平之上。所有現任及未來的勞工都有權享有體面、安全且健康的工作環境，免於騷擾、虐待及性別暴力。工人權益在整個供應鏈中得到維護，賦予製造、零售、收集、分類、分銷、修理及處理衣物的人員權力。這些規定適用於所有人，無論任何人的種族、性別、階級、年齡、性取向、身體能力、移民身份、就業狀況、合約類型或工作場所。在向公正時尚系統過渡期間，以及未來，體面作品都是保證的。

定義

• 體面工作：國際勞工組織（ILO）所提出的概念，意指在自由、公平、安全及人類尊嚴的條件下，為所有人提供生產性工作。

• 公正轉型：確保向低碳世界的轉型公平、包容，且不讓任何勞工被遺忘。這項訴求起源於工會運動，並在2015年巴黎協定中得到支持。

#2 普及社會保障讓每個人都能過有尊嚴、具氣候韌性的生活。

政府與企業會調整工作場所，以保護勞工免受環境變遷的直接影響。普遍社會保障不僅提升了勞工，也提升了我們集體對社會與氣候破壞的韌性。每個人都有病假、產假、遣散費、退休金和失業救濟可以依靠。公共支出透過促進社會保障、勞工權益和生活工資來服務人民，而非資助社會與環境的傷害。法律與可執行的品牌協議（如國際協議）使品牌對勞工福祉與安全負有責任。品牌除了供應商支付款項外，也會為其採購國家的公共社會保障系統提供財務支持。

定義

• 社會保障：結合勞動保障，包括工資、工作條件及健康與安全;社會保障，包括病假工資、產假津貼、遣散費、退休金基金與失業救濟;以及公共服務，包括教育、醫療保健及技能訓練，豐富勞工生計並在脆弱時期免於收入損失。

紡織與服裝產業健康與安全國際協定：一項於2013年孟加拉拉納廣場大樓悲劇倒塌後，品牌與工會間具法律約束力的協議。
協議確保供應已簽署該協議品牌的工廠接受檢查，並解決已識別的安全風險。

• 具執行力的品牌協議：由至少一個品牌與當地工會協商、執行並簽署的具約束力協議，使品牌對其供應鏈中的工作條件及勞工權益負責。

#3 工人的生計優先於公司利潤。

公正的時尚體系豐富了勞工、他們的家庭及當地社區的生活。產業財富公平分配，優先考量人民與環境需求，而非高層與股東利潤。全民生活工資讓我們都能負擔生活必需品並累積儲蓄。企業及其所有者在供應鏈中繳納公平的稅款，使所有人都能享有社會保障並適應氣候變遷。公共與私人投資從從傷害中獲利的公司流失，資助擁抱新型照護、公平與正義模式的組織。企業將生活工資、社會保障及氣候適應納入購買成本。向公正時尚系統的轉型是公平的資金來源。歷來對氣候危機負有責任的公司和國家，承擔了適應與緩解的成本。

定義

• 高階主管：高階企業員工，如執行長及董事，負責領導與管理公司。

• 股東：以部分所有權及潛在財務回報為回報，投資於公司的個人或公司。

• 採購實務：企業如何與供應商互動及採購，包括付款條件、截止期限及訂單量。不良採購行為，如剝削性定價、臨時取消、變更或折扣及逾期發票，會透過壓低工資、增加生產壓力及未付加班，對勞工權益造成負面影響。

• 適應：採取行動準備、降低脆弱性並建立對氣候變遷影響的韌性。

• 減緩：採取措施減少或防止排放，以限制全球暖化的嚴重程度。

#4 每個人都能參與影響自己生活的決策。

製造、零售、收集、分類、分銷、修理和處理衣物的人，擁有民主的發言權。我們自由組織獨立工會和社會運動，爭取更好的工作條件和氣候保護。勞工對工作場所擁有更大所有權，能決定自己的工作條件。教育他們的權利，能裝備勞工捍衛並推動這些權利。氣候與生態挑戰的培訓支持員工參與產業未來的決策——涵蓋每個階段。利潤再分配與行星邊界的尊重，透過健全的勞動法、集體談判協議與社會對話得以促進。任何人都可以毫無畏懼或壓抑地發聲。

定義

• 集體談判協議：雇主與工人間關於工作條件的透明、具約束力且可執行的協議，由工會協商而成。

• 社會對話：透過協商、協商及勞工代表、雇主與政府代表間的資訊交流，促進工人利益並改善工作條件，討論社會與經濟政策。

#5 服裝生產滿足每個人的需求，同時尊重行星界限。

地球無法維持現今以大量開採為主、且暫時性生產的模式。在公正時尚體系中，時尚品牌負責產品從原料到生命週期的全程。高品質且有價值的服裝設計成流通中，很少被丟棄。品牌資助廢棄物管理系統，保護勞工與社區免受紡織廢棄物對環境與健康的影響。資源使用由真正的全球及在地需求決定。僅僅是服裝生產，不僅是為了減少氣候和生態足跡，還積極促進與地球及其所有生物種的修復關係。

#6 體面工作、工作保障與薪資提升，隨著產量下降。

服裝價格反映勞動成本的真實，促使生活工資上升，加班和生產量減少。較慢的生產模式支撐著一個公正的時尚體系，以減少排放、阻止全球暖化並恢復生物多樣性。各國政府共同制定服裝生產轉型計畫。所有變革都經過與勞工及其工會的謹慎協商，以防止突然失業、工作場所關閉及收入不穩定。工資保障、社會保障及替代就業途徑提供更高的工作保障。員工會提前收到工作場所關閉的通知，並有權領取遣散費。負責任的退出計畫確保沒有人被落下。

培訓與提升技能機會為勞工提供更安全、更具氣候韌性的就業機會，或在產業因應氣候變遷時提供替代就業機會。貿易關係與國際支持裝備生產國在其他領域建立自身經濟實力，促進全球公平，創造新的綠色工作。全球品牌、供應商、投資者與政府共同承擔保障就業的責任，提供長期的人才尋找與再培訓機會。

定義

• 行星邊界：九個相互連結的生命支持系統，調節行星的穩定性。保持在這些限制內，將防止不可逆的環境變化。

• 遣散費：當員工被非自願終止工作時，例如工作場所關閉或職位裁員時，有權獲得的財務方案。

#7 公司對所造成的損害負責。

自願承諾無法帶來正義;具有法律約束力的全球規則才能實現。公正時尚制度讓企業對其直接或間接造成的任何損害負法律和財務責任。根據法律，企業對員工的義務涵蓋整個供應鏈及產品整個使用壽命。問責制涵蓋廣泛，使時尚品牌對供應商的營運共同負責，無論其總部位於何處。所有品牌定期評估其供應鏈，以識別並預防任何人權風險，並糾正權利侵害。強制透明法使得審查企業的主張、政策及商業行為變得容易。

公正的時尚體系不僅能防止未來的傷害;它能修復過去的傷害，糾正全球權力不平衡。時尚品牌會為歷史上對勞工的不公支付賠償，並糾正任何不當行為，包括目前及未來的勞工權益侵犯，以及因適應不良造成的傷害。每位勞工都能輕易追求正義，無需擔心報復。國家勞工當局資金充足，能有效監督時尚產業並確保所有公司遵守法律。

定義

• 適應不良：增加勞工脆弱性、暴露風險或氣候崩壞風險的適應措施，而非降低氣候崩壞。

#8 服裝的價值是為了表彰製作它們的人。

服裝滿足我們所有的需求——個人、集體、功能性、情感與創意——而非企業的利潤率。生產的變革、全民生活工資以及蓬勃發展的共享經濟，提升了永續時尚選擇的可及性。衣櫃會慢慢被精心挑選，使用道德製作的珍貴服裝。衣服會被重複穿著、修補、再販、交換、贈送、再利用和回收。裁縫服務、服裝交換、二手店與圖書館、修補工作坊及服裝護理教育，有助於讓衣物流通更久。廣告、社群媒體與時尚刊物推廣新的抱負：長壽與高品質工藝，而非廉價且短暫的潮流。鼓勵剝削勞工和破壞環境的行銷被禁止。較慢且更有意識的消費能釋放能量，讓大家能集體行動並融入社群生活。我們視自己遠不止消費者。我們重視服裝作為文化與個人表達的形式，並尊重製作這些服裝的勞動。

#9 正義時尚依賴全球團結與集體行動。

團結是連結製作和穿著衣服的人的線索。我們的集體力量在於組織工會、支持工人的抗爭、施壓品牌和政府支持公正時尚，以及拒絕一次性消費文化。社區建設、互助與技能分享，能在我們為社會與氣候正義而進行的連結鬥爭中建立韌性。每一個行動都帶來改變，但當我們團結一致時，力量會更強大。變革不會從董事會開始。一切都從我們開始：服裝製造者與穿著者。我們的共同未來由我們自己塑造。為正義時尚的未來發聲。簽署宣言，承諾建立一個以人與地球為先於利潤的世界。

這是唯讀版本——點擊 參與！ 要評論、投票及修訂宣言部分
，請確保你的聲音被重視，並準時給予回饋！