Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
f204054dc75b0979b76aa0c81df161bde33454cc1cdd0d6cfef8fee562711377
Source:
{"body":{"bn":"","bs":"","cs":"","de":"","en":"<p>Solidarity is the thread that binds the people who make and wear clothes. Our collective power lies in organising in trade unions, supporting workers’ struggles, pressuring brands and governments to support just fashion, and rejecting throwaway consumption culture. Community building, mutual aid and skillsharing builds resilience in our connected struggle for social and climate justice. Every individual action makes a difference, but we are stronger when we act together. Change doesn’t start in boardrooms. It starts with us: clothes makers and wearers. Our collective future is ours to shape. Make your voice heard for a just fashion future. Sign the manifesto and commit to building a world that puts people and the planet before profits.</p>","es":"","fi":"","fr":"","hr":"","id":"","it":"","ja":"","km":"","kn":"","ko":"","machine_translations":{"bn":"<p>সংহতি হ'ল এমন একটি সুতো যা পোশাক তৈরি এবং পরিধানকারী লোকদের বেঁধে রাখে। আমাদের সম্মিলিত শক্তি ট্রেড ইউনিয়নগুলিতে সংগঠিত হওয়া, শ্রমিকদের সংগ্রামকে সমর্থন করা, ব্র্যান্ড এবং সরকারকে কেবল ফ্যাশনকে সমর্থন করার জন্য চাপ দেওয়া এবং ফেলে দেওয়া ভোগ সংস্কৃতি প্রত্যাখ্যান করার মধ্যে নিহিত রয়েছে। সামাজিক ও জলবায়ুর ন্যায়বিচারের জন্য আমাদের সংযুক্ত সংগ্রামে কমিউনিটি বিল্ডিং, পারস্পরিক সহায়তা এবং দক্ষতা ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে স্থিতিস্থাপকতা তৈরি হয়। প্রতিটি স্বতন্ত্র ক্রিয়াকলাপ একটি পার্থক্য তৈরি করে, তবে আমরা যখন একসাথে কাজ করি তখন আমরা আরও শক্তিশালী হই। পরিবর্তন বোর্ডরুমে শুরু হয় না। এটি আমাদের সাথে শুরু হয়: পোশাক প্রস্তুতকারক এবং পরিধানকারী। আমাদের সম্মিলিত ভবিষ্যৎ আমাদেরই রূপ দিতে হবে। ন্যায়সঙ্গত ফ্যাশন ভবিষ্যতের জন্য আপনার কণ্ঠস্বর শোনান। ইশতেহারে স্বাক্ষর করুন এবং এমন একটি বিশ্ব গড়তে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন যা মানুষ এবং গ্রহকে মুনাফার আগে রাখে।</p>","bs":"<p>Solidarnost je nit koja povezuje ljude koji prave i nose odjeću. Naša zajednička moć leži u organizovanju sindikata, podršci radničkim borbama, pritisku na brendove i vlade da podrže pravednu modu, te odbacivanju kulture potrošnje za jednokratnu upotrebu. Izgradnja zajednice, međusobna pomoć i razmjena vještina grade otpornost u našoj povezanoj borbi za društvenu i klimatsku pravdu. Svaka pojedinačna akcija pravi razliku, ali jači smo kada djelujemo zajedno. Promjene ne počinju u upravnim odborima. Sve počinje s nama: krojačima i nosiocima odjeće. Naša zajednička budućnost je naša da je oblikujemo. Neka se vaš glas čuje za pravednu modnu budućnost. Potpišite manifest i obavežite se na izgradnju svijeta koji stavlja ljude i planetu ispred profita.</p>","cs":"<p>Solidarita je nit, která spojuje lidi, kteří vyrábějí a nosí oblečení. Naše kolektivní síla spočívá v organizování odborů, podpoře dělnických bojů, tlaku na značky a vlády, aby podporovaly spravedlivou módu, a odmítání kultury jednorázové spotřeby. Budování komunity, vzájemná pomoc a sdílení dovedností posilují odolnost v našem propojeném boji za sociální a klimatickou spravedlnost. Každý jednotlivý čin má svůj význam, ale jsme silnější, když jednáme společně. Změna nezačíná v zasedacích místnostech. Začíná to u nás: tvůrců a nositelů oděvů. Naše společná budoucnost je na nás, abychom ji utvářeli. Dejte svůj hlas slyšet pro spravedlivou módní budoucnost. Podepište manifest a zavazte se budovat svět, který staví lidi a planetu před zisk.</p>","de":"<p>Solidarität ist der Faden, der die Menschen verbindet, die Kleidung herstellen und tragen. Unsere kollektive Kraft liegt darin, uns in Gewerkschaften zu organisieren, Arbeiterkämpfe zu unterstützen, Marken und Regierungen unter Druck zu setzen, nur Mode zu unterstützen, und eine wegwerffreundliche Konsumkultur abzulehnen. Gemeinschaftsaufbau, gegenseitige Hilfe und Kompetenzaustausch stärken die Widerstandsfähigkeit in unserem verbundenen Kampf für soziale und klimatische Gerechtigkeit. Jede einzelne Handlung macht einen Unterschied, aber wir sind stärker, wenn wir gemeinsam handeln. Veränderung beginnt nicht in Vorstandsetagen. Es beginnt bei uns: Kleidermachern und -trägern. Unsere gemeinsame Zukunft liegt bei uns. Machen Sie Ihre Stimme für eine gerechte Modezukunft hörbar. Unterschreiben Sie das Manifest und verpflichten Sie sich, eine Welt zu schaffen, die Menschen und den Planeten über den Profit stellt.</p>","es":"<p>La solidaridad es el hilo que une a las personas que confeccionan y visten ropa. Nuestro poder colectivo reside en organizarnos en los sindicatos, apoyar las luchas de los trabajadores, presionar a marcas y gobiernos para que apoyen la moda justa y rechazar la cultura de consumo desechable. La construcción de comunidad, la ayuda mutua y el intercambio de habilidades fortalecen la resiliencia en nuestra lucha conectada por la justicia social y climática. Cada acción individual marca la diferencia, pero somos más fuertes cuando actuamos juntos. El cambio no empieza en las salas de juntas. Todo empieza con nosotros: fabricantes y portadores de ropa. Nuestro futuro colectivo está en nuestro sitio para moldear. Haz que tu voz se escuche por un futuro de moda justo. Firma el manifiesto y comprométete a construir un mundo que anteponga a las personas y al planeta a los beneficios.</p>","fi":"<p>Solidaarisuus on lanka, joka yhdistää vaatteita valmistavia ja käyttäviä ihmisiä. Yhteinen voimamme on järjestäytyä ammattiliittoihin, tukea työntekijöiden kamppailuja, painostaa brändejä ja hallituksia tukemaan oikeudenmukaista muotia sekä hylätä ohimenevä kulutuskulttuuri. Yhteisön rakentaminen, keskinäinen apu ja taitojen jakaminen vahvistavat resilienssiä yhteisessä taistelussamme sosiaalisen ja ilmastooikeudenmukaisuuden puolesta. Jokainen yksittäinen teko vaikuttaa, mutta olemme vahvempia, kun toimimme yhdessä. Muutos ei ala hallitushuoneista. Se alkaa meistä: vaatteiden valmistajista ja käyttäjistä. Yhteinen tulevaisuutemme on meidän muokattavamme. Anna äänesi kuuluviin oikeudenmukaisen muodin tulevaisuuden puolesta. Allekirjoita manifesti ja sitoudu rakentamaan maailmaa, joka asettaa ihmiset ja planeetan voittojen edelle.</p>","fr":"<p>La solidarité est le fil qui lie les personnes qui confectionnent et portent des vêtements. Notre pouvoir collectif réside dans l’organisation syndicale, le soutien aux luttes des travailleurs, la pression sur les marques et les gouvernements pour qu’ils soutiennent la mode juste, et le rejet de la culture de la consommation jetable. La construction de communauté, l’entraide et le partage des compétences renforcent la résilience dans notre lutte commune pour la justice sociale et climatique. Chaque action individuelle fait une différence, mais nous sommes plus forts quand nous agissons ensemble. Le changement ne commence pas dans les salles de réunion. Tout commence avec nous : les fabricants et les porteurs de vêtements. Notre avenir collectif nous appartient à façonner. Faites entendre votre voix pour un avenir de mode juste. Signez le manifeste et engagez-vous à construire un monde qui place les gens et la planète avant les profits.</p>","hr":"<p>Solidarnost je nit koja povezuje ljude koji izrađuju i nose odjeću. Naša zajednička moć leži u organiziranju sindikata, podršci radničkim borbama, pritisku na brendove i vlade da podrže pravednu modu te odbacivanju kulture potrošnje za jednokratnu upotrebu. Izgradnja zajednice, međusobna pomoć i razmjena vještina grade otpornost u našoj povezanoj borbi za društvenu i klimatsku pravdu. Svaka pojedinačna akcija čini razliku, ali jači smo kad djelujemo zajedno. Promjene ne počinju u upravnim odborima. Sve počinje s nama: krojačima i nositeljima odjeće. Naša zajednička budućnost je naša da je oblikujemo. Neka se vaš glas čuje za pravednu modnu budućnost. Potpišite manifest i obvežite se na izgradnju svijeta koji stavlja ljude i planet ispred profita.</p>","id":"<p>Solidaritas adalah benang yang mengikat orang-orang yang membuat dan memakai pakaian. Kekuatan kolektif kita terletak pada pengorganisasian dalam serikat pekerja, mendukung perjuangan pekerja, menekan merek dan pemerintah untuk mendukung mode yang adil, dan menolak budaya konsumsi sekali pakai. Pembangunan komunitas, gotong royong, dan berbagi keterampilan membangun ketahanan dalam perjuangan kita yang terhubung untuk keadilan sosial dan iklim. Setiap tindakan individu membuat perbedaan, tetapi kita lebih kuat ketika kita bertindak bersama. Perubahan tidak dimulai di ruang rapat. Ini dimulai dengan kita: pembuat dan pemakai pakaian. Masa depan kolektif kita adalah milik kita untuk dibentuk. Buat suara Anda didengar untuk masa depan mode yang adil. Tandatangani manifesto dan berkomitmen untuk membangun dunia yang menempatkan manusia dan planet di atas keuntungan.</p>","it":"<p>La solidarietà è il filo che lega le persone che creano e indossano vestiti. Il nostro potere collettivo sta nell'organizzarsi nei sindacati, sostenere le lotte dei lavoratori, fare pressione su marchi e governi affinché sostengano la moda giusta e nel rifiutare la cultura del consumo usa e getta. La costruzione di comunità, l'aiuto reciproco e la condivisione delle competenze rafforzano la resilienza nella nostra lotta connessa per la giustizia sociale e climatica. Ogni azione individuale fa la differenza, ma siamo più forti quando agiamo insieme. Il cambiamento non inizia nelle sale riunioni. Tutto inizia con noi: i creatori e i portatori di vestiti. Il nostro futuro collettivo è a noi da plasmare. Fai sentire la tua voce per un futuro di moda giusto. Firma il manifesto e impegnati a costruire un mondo che metta le persone e il pianeta davanti ai profitti.</p>","ja":"<p>連帯は、服を作り、着る人々を結びつける糸です。私たちの集合的な力は、労働組合での組織化、労働者の闘争の支援、ブランドや政府に公正なファッションの支持を促し、使い捨ての消費文化を拒否することにあります。コミュニティ形成、相互扶助、スキル共有は、社会的・気候的正義のためのつながりのある闘いにおけるレジリエンスを高めます。個々の行動が違いを生みますが、私たちは一緒に行動することでより強くなります。変化は取締役会から始まるものではありません。それは私たち、つまり服職人と着る者から始まります。私たちの集合的な未来は、私たち自身が形作るものです。公正なファッションの未来のために声を届けましょう。マニフェストに署名し、利益よりも人と地球を優先する世界を築くことを誓いましょう。</p>","km":"<p>សាមគ្គីភាពគឺជាខ្សែស្រឡាយដែលចងមនុស្សដែលផលិត និងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់។ អំណាចរួមរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុងការរៀបចំនៅក្នុងសហជីព គាំទ្រការតស៊ូរបស់កម្មករ សម្ពាធម៉ាកយីហោ និងរដ្ឋាភិបាលឱ្យគាំទ្រគ្រាន់តែម៉ូដ និងបដិសេធវប្បធម៌ប្រើប្រាស់ចោល។ ការកសាងសហគមន៍ ជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងការចែករំលែកជំនាញកសាងភាពធន់ក្នុងការតស៊ូរបស់យើងដើម្បីយុត្តិធម៌សង្គម និងអាកាសធាតុ។ រាល់សកម្មភាពបុគ្គលធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា, but we are stronger when we act together. ការផ្លាស់ប្តូរមិនចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទេ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយយើង: អ្នកផលិតសម្លៀកបំពាក់និងអ្នកពាក់. អនាគតរួមរបស់យើងគឺជារបស់យើងដើម្បីបង្កើត។ ធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់អ្នកស្តាប់សម្រាប់អនាគតម៉ូដត្រឹមត្រូវ។ ចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាស និងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកសាងពិភពលោកដែលដាក់មនុស្ស និងភពផែនដីមុនប្រាក់ចំណេញ។</p>","kn":"<p>ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ದಾರ. ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸುವುದು, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು, ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವ ಬಳಕೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. ಸಮುದಾಯ ನಿರ್ಮಾಣ, ಪರಸ್ಪರ ನೆರವು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಹಂಚಿಕೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಬದಲಾವಣೆ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಬಟ್ಟೆ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಧರಿಸುವವರು. ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ನಮ್ಮದು. ನ್ಯಾಯಯುತ ಫ್ಯಾಷನ್ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರಹವನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇರಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ.</p>","ko":"<p>연대는 옷을 만들고 입는 사람들을 묶는 실입니다. 우리의 집단적 힘은 노동조합 조직, 노동자 투쟁 지원, 브랜드와 정부에 공정한 패션 지원을 압박하고, 일회용 소비 문화를 거부하는 데 있습니다. 공동체 형성, 상호 지원, 기술 공유는 사회 및 기후 정의를 위한 우리의 연계된 투쟁에서 회복력을 키워줍니다. 각 개인의 행동이 차이를 만들지만, 함께 행동할 때 우리는 더 강해집니다. 변화는 이사회에서 시작되지 않습니다. 그것은 우리, 즉 옷 만드는 사람과 입는 사람부터 시작됩니다. 우리의 집단적 미래는 우리가 만들어갈 수 있습니다. 정의로운 패션 미래를 위해 당신의 목소리를 내세요. 선언문에 서명하고 사람과 지구를 이익보다 우선시하는 세상을 만드는 데 전념하세요.</p>","mk":"<p>Солидарноста е нишката што ги поврзува луѓето што ги прават и носат облеката. Нашата колективна моќ лежи во организирање во синдикати, поддршка на борбите на работниците, притисок врз брендови и влади да ја поддржат праведната мода и одбивање на културата на фрлена потрошувачка. Градењето заедница, меѓусебната помош и споделувањето вештини градат отпорност во нашата поврзана борба за социјална и климатска правда. Секоја индивидуална акција прави разлика, но ние сме посилни кога дејствуваме заедно. Промените не започнуваат во управните одбори. Сè започнува со нас: производителите и носителите на облека. Нашата заедничка иднина е наша да ја обликуваме. Направете го вашиот глас слушнат за праведна модна иднина. Потпишете го манифестот и посветете се на создавање свет што ги става луѓето и планетата пред профитот.</p>","my":"<p>စည်းလုံးမှုဟာ အဝတ်အစားချုပ်ပြီး ဝတ်ဆင်တဲ့သူတွေကို ချည်နှောင်ထားတဲ့ ချည်မျှင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုပေါင်းစွမ်းအားသည် အလုပ်သမားသမဂ္ဂများတွင် ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ ရုန်းကန်မှုများကို ထောက်ပံ့ခြင်း၊ ဖက်ရှင်တရားမျှတမှုကို ထောက်ပံ့ရန် တံဆိပ်များနှင့် အစိုးရများကို ဖိအားပေးခြင်းနှင့် တစ်ခါသုံးသုံးစွဲသည့် ယဉ်ကျေးမှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းတို့တွင် တည်ရှိသည်။ အသိုင်းအဝိုင်းတည်ဆောက်ခြင်း၊ အပြန်အလှန်ကူညီမှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမျှဝေခြင်းတို့က လူမှုရေးနှင့် ရာသီဥတုတရားမျှတမှုအတွက် ဆက်သွယ်ထားသော ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွင် ခံနိုင်ရည်ရှိစေသည်။ တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ လုပ်ရပ် တိုင်း သည် ထူးခြား မှု တစ် ခု ကို ပြုလုပ် သည် ၊ သို့သော် ကျွန်ုပ် တို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင် သောအခါ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပိုမို ခိုင်မာ လာ သည် ။ အပြောင်းအလဲ သည် ဘုတ်ခန်း များ တွင် စတင် ခြင်း မ ရှိ ပါ ။ အဝတ်အထည်ချုပ်သူများနှင့် ဝတ်ဆင်သူများနှင့် စတင်သည်။ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ စုပေါင်း အနာဂတ် သည် ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ပုံသွင်း ရန် ဖြစ် သည် ။ တရားမျှတတဲ့ ဖက်ရှင်အနာဂတ်အတွက် သင့်အသံကို ကြားစေပါ။ ကြော်ငြာစာတမ်းတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အကျိုးအမြတ်ထက် လူတို့နှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ဦးစားပေးသည့် ကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန် ကတိပြုပါ။</p>","ne":"<p>एकता त्यो धागो हो जसले लुगा बनाउने र लगाउने मानिसहरूलाई बाँध्छ। हाम्रो सामूहिक शक्ति ट्रेड युनियनहरूमा संगठित हुने, मजदुरहरूको सङ्घर्षलाई समर्थन गर्ने, ब्रान्ड र सरकारलाई न्यायपूर्ण फेसनको समर्थन गर्न दबाब दिने र फ्याँक्ने उपभोग संस्कृतिलाई अस्वीकार गर्नुमा निहित छ । समुदाय निर्माण, पारस्परिक सहायता र सीप साझेदारीले सामाजिक र जलवायु न्यायको लागि हाम्रो जोडिएको संघर्षमा लचिलोपन निर्माण गर्दछ। प्रत्येक व्यक्तिगत कार्यले फरक पार्छ, तर जब हामी सँगै कार्य गर्छौं हामी बलियो हुन्छौं। बोर्डरूममा परिवर्तन सुरु हुँदैन। यो हामीबाट सुरु हुन्छ: कपडा निर्माता र लगाउनेहरू। हाम्रो सामूहिक भविष्य हाम्रो हो । न्यायपूर्ण फेसन भविष्यको लागि तपाईंको आवाज सुन्नुहोस्। घोषणापत्रमा हस्ताक्षर गर्नुहोस् र यस्तो संसार निर्माण गर्न प्रतिबद्ध हुनुहोस् जसले मानिस र ग्रहलाई नाफाभन्दा पहिले राख्दछ।</p>","nl":"<p>Solidariteit is de draad die de mensen die kleding maken en dragen bindt. Onze collectieve kracht ligt in het organiseren in vakbonden, het steunen van arbeidersstrijd, het onder druk zetten van merken en overheden om rechtvaardige mode te steunen, en het afwijzen van wegwerpconsumptiecultuur. Gemeenschapsopbouw, wederzijdse hulp en vaardigheidsuitwisseling versterken veerkracht in onze verbonden strijd voor sociale en klimaatrechtvaardigheid. Elke individuele handeling maakt verschil, maar we zijn sterker als we samen handelen. Verandering begint niet in bestuurskamers. Het begint bij ons: kledingmakers en dragers. Onze gezamenlijke toekomst is aan ons om vorm te geven. Laat je stem horen voor een rechtvaardige modetoekomst. Onderteken het manifest en verbind je eraan een wereld te bouwen die mensen en de planeet boven winst stelt.</p>","si":"<p>සාමූහිකත්වය යනු ඇඳුම් සාදන සහ අඳින පුද්ගලයින් බැඳ තබන නූලකි. අපගේ සාමූහික බලය පවතින්නේ වෘත්තීය සමිති සංවිධානය කිරීම, කම්කරුවන්ගේ අරගලවලට සහාය දීම, වෙළඳ නාම සහ රජයන්ට සාධාරණ විලාසිතා සඳහා සහාය දැක්වීම සහ ඉවත දමන පරිභෝජන සංස්කෘතිය ප් රතික්ෂේප කිරීමයි. ප් රජා ගොඩනැගීම, අන් යෝන් ය ආධාර සහ නිපුණතා බෙදා ගැනීම සමාජ හා දේශගුණික යුක්තිය සඳහා අපගේ සම්බන්ධිත අරගලයේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගොඩනඟයි. සෑම තනි ක් රියාවක්ම වෙනසක් ඇති කරයි, නමුත් අපි එකට ක් රියා කරන විට අපි ශක්තිමත් වෙමු. වෙනසක් පටන් ගන්නේ අධ් යක්ෂ මණ්ඩල කාමර වලින් නෙවෙයි. එය ආරම්භ වන්නේ අපෙන්: ඇඳුම් සාදන්නන් සහ පැළඳ සිටින අය. අපගේ සාමූහික අනාගතය හැඩගස්වා ගැනීමට අපේ. සාධාරණ විලාසිතා අනාගතයක් සඳහා ඔබේ හඬ ඇසෙන්න. ප් රතිපත්ති ප් රකාශනය අත්සන් කරන්න සහ ලාභයට වඩා මිනිසුන් සහ පෘථිවිය තබන ලෝකයක් ගොඩනැගීමට කැප වන්න.</p>","sq":"<p>Solidariteti është filli që lidh njerëzit që bëjnë dhe veshin rroba. Fuqia jonë kolektive qëndron në organizimin në sindikata, mbështetjen e betejave të punëtorëve, presionin ndaj markave dhe qeverive për të mbështetur modën e drejtë dhe refuzimin e kulturës së konsumit të hedhur. Ndërtimi i komunitetit, ndihma reciproke dhe shkëmbimi i aftësive ndërton qëndrueshmëri në luftën tonë të lidhur për drejtësi sociale dhe klimatike. Çdo veprim individual bën një ndryshim, por ne jemi më të fortë kur veprojmë së bashku. Ndryshimi nuk fillon në sallat e këshillave. Fillon me ne: prodhuesit dhe mbajtësit e rrobave. E ardhmja jonë kolektive është e jona për t'u formuar. Bëjeni zërin tuaj të dëgjuar për një të ardhme të drejtë të modës. Nënshkruani manifestin dhe angazhohuni për të ndërtuar një botë që vendos njerëzit dhe planetin përpara fitimeve.</p>","sr":"<p>Solidarnost je nit koja vezuje ljude koji prave i nose odeću. Naša kolektivna moć leži u organizovanju u sindikatima, podršci radničkim borbama, pritisku na brendove i vlade da podrže pravednu modu i odbacivanju kulture potrošnje za bacanje. Izgradnja zajednice, uzajamna pomoć i razmena veština grade otpornost u našoj povezanoj borbi za socijalnu i klimatsku pravdu. Svaka pojedinačna akcija čini razliku, ali mi smo jači kada delujemo zajedno. Promena ne počinje u odborima. Počinje sa nama: proizvođačima odeće i nosiocima. Naša kolektivna budućnost je naša da oblikujemo. Neka se vaš glas čuje za pravednu modnu budućnost. Potpišite manifest i posvetite se izgradnji sveta koji ljude i planetu stavlja ispred profita.</p>","sv":"<p>Solidaritet är tråden som binder ihop de som syr och bär kläder. Vår kollektiva styrka ligger i att organisera oss i fackföreningar, stödja arbetarnas kamp, pressa varumärken och regeringar att stödja rättvist mode och att förkasta en enkastig konsumtionskultur. Gemenskapsbyggande, ömsesidig hjälp och kompetensdelning bygger motståndskraft i vår sammanlänkade kamp för social och klimaträttvisa. Varje enskild handling gör skillnad, men vi är starkare när vi agerar tillsammans. Förändring börjar inte i styrelserummen. Det börjar med oss: klädtillverkare och bärare. Vår gemensamma framtid är vår att forma. Låt din röst höras för en rättvis modeframtid. Skriv under manifestet och åta dig att bygga en värld som sätter människor och planeten före vinster.</p>","tr":"<p>Dayanışma, kıyafet yapan ve giyen insanları birbirine bağlayan ipliktir. Kolektif gücümüz, sendikalar içinde örgütlenmek, işçi mücadelelerini desteklemek, markaları ve hükümetleri adil modayı desteklemeleri için baskı yapmak ve geçici tüketim kültürünü reddetmekte yatıyor. Topluluk inşası, karşılıklı yardım ve beceri paylaşımı, sosyal ve iklim adaleti için bağlantılı mücadelemizde direnç oluşturur. Her bireysel hareket fark yaratır, ama birlikte hareket ettiğimizde daha güçlü oluruz. Değişim yönetim kurullarında başlamaz. Her şey bizimle başlar: giyim üreticileri ve giyiciler. Ortak geleceğimiz şekillendirme bizim üzerimizdir. Adil bir moda geleceği için sesinizi duyurun. Manifestoyu imzalayıp insanları ve gezegeni kârların önüne koyan bir dünya inşa etmeye söz ver.</p>","zh-TW":"<p>團結是連結製作和穿著衣服的人的線索。我們的集體力量在於組織工會、支持工人的抗爭、施壓品牌和政府支持公正時尚，以及拒絕一次性消費文化。社區建設、互助與技能分享，能在我們為社會與氣候正義而進行的連結鬥爭中建立韌性。每一個行動都帶來改變，但當我們團結一致時，力量會更強大。變革不會從董事會開始。一切都從我們開始：服裝製造者與穿著者。我們的共同未來由我們自己塑造。為正義時尚的未來發聲。簽署宣言，承諾建立一個以人與地球為先於利潤的世界。</p>"},"mk":"","my":"","ne":"","nl":"","si":"","sq":"","sr":"","sv":"","tr":"","zh-TW":""},"title":{"bn":"","bs":"","cs":"","de":"","en":"#9 Just fashion thrives on global solidarity and collective action","es":"","fi":"","fr":"","hr":"","id":"","it":"","ja":"","km":"","kn":"","ko":"","machine_translations":{"bn":"#9 জাস্ট ফ্যাশন বিশ্বব্যাপী সংহতি এবং সম্মিলিত পদক্ষেপের উপর সাফল্য অর্জন করে","bs":"#9 Just moda cvjeta na globalnoj solidarnosti i zajedničkom djelovanju","cs":"#9 Just móda vzkvétá díky globální solidaritě a kolektivní akci","de":"#9 Just Fashion lebt von globaler Solidarität und kollektivem Handeln","es":"#9 La moda pura prospera gracias a la solidaridad global y la acción colectiva","fi":"#9 Oikeudenmukaista muotia kukoistaa globaalilla solidaarisuudella ja yhteisellä toiminnalla","fr":"#9 La mode juste prospère grâce à la solidarité mondiale et à l’action collective","hr":"#9 Just moda cvjeta na globalnoj solidarnosti i zajedničkom djelovanju","id":"#9 Just Fashion berkembang dengan solidaritas global dan aksi kolektif","it":"#9 La moda pura prospera sulla solidarietà globale e sull'azione collettiva","ja":"#9 ジャストファッションは世界的な連帯と集団行動によって繁栄する","km":"#9 Just Fashion រីកចម្រើនលើសាមគ្គីភាពសកល និងសកម្មភាពរួម","kn":"#9 ಜಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಜಾಗತಿಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ","ko":"#9 저스트 패션은 전 세계적 연대와 집단 행동 속에서 번성한다","mk":"#9 Праведна мода цвета благодарение на глобална солидарност и колективна акција","my":"#၉ တရားမျှတသောဖက်ရှင်သည် ကမ္ဘာချီစည်းလုံးမှုနှင့် စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုအပေါ် ကြီးထွားလာသည်","ne":"#9 जस्ट फेसन विश्वव्यापी एकता र सामूहिक कार्यमा फस्टाउँछ","nl":"#9 Gewoon mode gedijt op wereldwijde solidariteit en collectieve actie","si":"#9 ගෝලීය සහයෝගීතාවය සහ සාමූහික ක් රියාකාරිත්වය මත විලාසිතා සමෘද්ධිමත් වේ","sq":"#9 Moda e drejtë lulëzon në solidaritetin global dhe veprimin kolektiv","sr":"#9 Just moda uspeva na globalnoj solidarnosti i kolektivnoj akciji","sv":"#9 Just fashion frodas på global solidaritet och kollektiv handling","tr":"#9 Adil Moda, küresel dayanışma ve kolektif eylemle gelişir","zh-TW":"#9 正義時尚依賴全球團結與集體行動"},"mk":"","my":"","ne":"","nl":"","si":"","sq":"","sr":"","sv":"","tr":"","zh-TW":""}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager
Ou copier le lien