Muutokset kohteessa "4. Turvalliset ja kunnialliset työolosuhteet ovat taattuja, sijainnista riippumatta."
Ehdotuksen kuvaus (Deutsch)
-
-
Alle Arbeiter*innen genießen faire Arbeitsbedingungen und Arbeitszeiten, ob in Fabriken oder zu Hause. Arbeitsplätze sind frei von Verletzungsgefahren, Gesundheitsrisiken, Belästigung, Missbrauch und geschlechtsspezifischer Gewalt. Internationale verbindliche Mechanismen wie das Accord-Abkommen sichern Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und schützen Arbeiter*innen vor extremen Klimafolgen.
-
+
Alle Arbeiter*innen genießen faire Arbeitsbedingungen und Arbeitszeiten, ob in Fabriken oder zu Hause. Arbeitsplätze sind frei von Verletzungsgefahren, Gesundheitsrisiken, Belästigung, Missbrauch und geschlechtsspezifischer Gewalt. Internationale verbindliche Mechanismen wie das Accord-Abkommen sichern Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und schützen Arbeiter*innen vor extremen Klimafolgen.
Ehdotuksen kuvaus (automatic translation in shqip)
Të gjithë punëtorët gëzojnë kushte dhe orë të drejta pune, qoftë në fabrikë apo në shtëpinë e tyre. Vendet e punës janë pa lëndime, rreziqe shëndetësore, ngacmime, abuzim dhe dhunë me bazë gjinore. Mekanizmat ndërkombëtarë detyrues si Marrëveshja mbështesin shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës dhe mbrojnë punëtorët nga ndikimet ekstreme klimatike.
Otsikko (Čeština)
- -Bezpečné a důstojné pracovní podmínky jsou zaručeny všude na světě.
- +4. Bezpečné a důstojné pracovní podmínky jsou zaručeny všude na světě.
Otsikko (Deutsch)
- -Sichere und menschenwürdige Arbeitsbedingungen sind überall garantiert – unabhängig vom Standort.
- +4. Sichere und menschenwürdige Arbeitsbedingungen sind überall garantiert – unabhängig vom Standort.
Otsikko (shqip)
- -Kushtet e sigurta dhe të denja të punës garantohen, pavarësisht vendndodhjes.
- +4. Kushtet e sigurta dhe të denja të punës garantohen, pavarësisht vendndodhjes.
Otsikko (automatic translation in shqip)
- 4. Kushtet e sigurta dhe të mira të punës janë të garantuara, pavarësisht vendndodhjes.