The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
eaabd2f5466f7faf697249876a60edb595e83814ccff0b7c61e629a3cf7c5551
Source:
{"body":{"bn":"","bs":"","cs":"","de":"","en":"<p>We are people who make and wear clothes. We are activists, social and environmental movements, civil society, garment workers, trade unions, labour rights organisations, and allies, united across the globe in the fight for a world that centres workers’ and peoples’ needs. Together, we are raising our voices for a just fashion system that respects workers’ rights and restores nature.</p>","es":"","fi":"","fr":"","hr":"","id":"","it":"","ja":"","km":"","kn":"","ko":"","machine_translations":{"bn":"<p>আমরা এমন মানুষ যারা পোশাক তৈরি করে এবং পরিধান করি। আমরা অ্যাক্টিভ, সামাজিক ও পরিবেশবাদী আন্দোলন, সুশীল সমাজ, গার্মেন্টস শ্রমিক, ট্রেড ইউনিয়ন, শ্রমিক অধিকার সংগঠন এবং মিত্র, যারা শ্রমিক ও জনগণের প্রয়োজনকে কেন্দ্র করে এমন একটি বিশ্বের লড়াইয়ে বিশ্বজুড়ে ঐক্যবদ্ধ হয়েছি। একসাথে, আমরা একটি ন্যায়সঙ্গত ফ্যাশন সিস্টেমের জন্য আমাদের আওয়াজ তুলছি যা শ্রমিকদের অধিকারকে সম্মান করে এবং প্রকৃতি পুনরুদ্ধার করে।</p>","bs":"<p>Mi smo ljudi koji prave i nose odjeću. Mi smo aktivisti, društveni i ekološki pokreti, civilno društvo, radnici u tekstilnoj industriji, sindikati, organizacije za radnička prava i saveznici, ujedinjeni širom svijeta u borbi za svijet koji stavlja potrebe radnika i naroda u središte. Zajedno podižemo glas za pravedan modni sistem koji poštuje prava radnika i vraća prirodu.</p>","cs":"<p>Jsme lidé, kteří vyrábějí a nosí oblečení. Jsme aktivisté, sociální a environmentální hnutí, občanská společnost, dělníci v oděvním průmyslu, odbory, organizace za práva pracovníků a spojenci, sjednoceni po celém světě v boji za svět, který klade potřeby pracovníků a lidí do středu pozornosti. Společně zvyšujeme hlas za spravedlivý módní systém, který respektuje práva pracovníků a obnovuje přírodu.</p>","de":"<p>Wir sind Menschen, die Kleidung herstellen und tragen. Wir sind Aktivisten, soziale und ökologische Bewegungen, Zivilgesellschaft, Bekleidungsarbeiter, Gewerkschaften, Arbeitsrechtsorganisationen und Verbündete, weltweit vereint im Kampf für eine Welt, die die Bedürfnisse von Arbeitern und Völkern in den Mittelpunkt stellt. Gemeinsam setzen wir uns für ein gerechtes Modesystem ein, das die Rechte der Arbeiter respektiert und die Natur wiederherstellt.</p>","es":"<p>Somos personas que hacen y llevan ropa. Somos activistas, movimientos sociales y medioambientales, sociedad civil, trabajadores de la confección, sindicatos, organizaciones de derechos laborales y aliados, unidos en todo el mundo en la lucha por un mundo que centre las necesidades de los trabajadores y de las personas. Juntos, alzamos la voz por un sistema de moda justo que respete los derechos de los trabajadores y restaure la naturaleza.</p>","fi":"<p>Olemme ihmisiä, jotka valmistavat ja käyttävät vaatteita. Olemme aktivisteja, sosiaalisia ja ympäristöliikkeitä, kansalaisyhteiskuntaa, vaatetusalan työntekijöitä, ammattiliittoja, työoikeusjärjestöjä ja liittolaisia, yhdistyneinä ympäri maailmaa taistelemassa maailman puolesta, joka asettaa työntekijöiden ja kansojen tarpeet keskiöön. Yhdessä nostamme äänemme oikeudenmukaisen muotijärjestelmän puolesta, joka kunnioittaa työntekijöiden oikeuksia ja palauttaa luonnon.</p>","fr":"<p>Nous sommes des personnes qui confectionnent et portent des vêtements. Nous sommes des militants, des mouvements sociaux et environnementaux, de la société civile, des travailleurs du vêtement, des syndicats, des organisations de défense des droits du travail et des alliés, unis à travers le monde dans la lutte pour un monde qui met au centre les besoins des travailleurs et des populations. Ensemble, nous élevons la voix pour un système de mode juste qui respecte les droits des travailleurs et restaure la nature.</p>","hr":"<p>Mi smo ljudi koji izrađuju i nose odjeću. Mi smo aktivisti, društveni i ekološki pokreti, civilno društvo, radnici u tekstilnoj industriji, sindikati, organizacije za radnička prava i saveznici, ujedinjeni diljem svijeta u borbi za svijet koji stavlja potrebe radnika i naroda u središte. Zajedno podižemo glas za pravedan modni sustav koji poštuje radnička prava i obnavlja prirodu.</p>","id":"<p>Kami adalah orang-orang yang membuat dan memakai pakaian. Kami adalah aktivis, gerakan sosial dan lingkungan, masyarakat sipil, pekerja garmen, serikat pekerja, organisasi hak-hak buruh, dan sekutu, bersatu di seluruh dunia dalam perjuangan untuk dunia yang memusatkan kebutuhan pekerja dan rakyat. Bersama-sama, kami mengangkat suara kami untuk sistem mode yang adil yang menghormati hak-hak pekerja dan memulihkan alam.</p>","it":"<p>Siamo persone che creano e indossano vestiti. Siamo attivisti, movimenti sociali e ambientali, società civile, lavoratori dell'abbigliamento, sindacati, organizzazioni per i diritti dei lavoratori e alleati, uniti in tutto il mondo nella lotta per un mondo che metta al centro i bisogni dei lavoratori e dei popoli. Insieme, alziamo la voce per un sistema di moda giusto che rispetti i diritti dei lavoratori e restauri la natura.</p>","ja":"<p>私たちは服を作り、着る人間です。私たちは活動家であり、社会的・環境運動であり、市民社会であり、衣料労働者、労働組合、労働権団体、そして同盟者であり、世界中で団結し、労働者と人々のニーズを中心に据える世界のために闘っています。私たちは共に、労働者の権利を尊重し自然を回復する公正なファッションシステムのために声を上げています。</p>","km":"<p>យើងគឺជាមនុស្សដែលផលិត និងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់។ យើងគឺជាសកម្មជន ចលនាសង្គម និងបរិស្ថាន សង្គមស៊ីវិល កម្មករកាត់ដេរ សហជីព អង្គការសិទ្ធិការងារ និងសម្ព័ន្ធមិត្ត រួមគ្នានៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងការតស៊ូដើម្បីពិភពលោកដែលផ្តោតលើតម្រូវការរបស់កម្មករ និងប្រជាជន។ រួមគ្នា យើងកំពុងលើកសំឡេងរបស់យើងសម្រាប់ប្រព័ន្ធម៉ូដយុត្តិធម៌ដែលគោរពសិទ្ធិកម្មករ និងស្តារធម្មជាតិឡើងវិញ។</p>","kn":"<p>ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವ ಜನರು. ನಾವು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಚಳುವಳಿಗಳು, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ, ಉಡುಪು ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಜನರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನ್ಯಾಯಯುತ ಫ್ಯಾಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಾವು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</p>","ko":"<p>우리는 옷을 만들고 입는 사람들입니다. 우리는 활동가이자 사회 및 환경 운동, 시민사회, 의류 노동자, 노동조합, 노동권 단체, 그리고 동맹으로서, 전 세계적으로 노동자와 국민의 필요를 중심에 둔 세상을 위해 싸우고 있습니다. 함께 우리는 노동자의 권리를 존중하고 자연을 복원하는 공정한 패션 시스템을 위해 목소리를 내고 있습니다.</p>","mk":"<p>Ние сме луѓе кои прават и носат облека. Ние сме активисти, социјални и еколошки движења, граѓанско општество, работници во текстилната индустрија, синдикати, организации за работнички права и сојузници, обединети низ целиот свет во борбата за свет што ги центрира потребите на работниците и народите. Заедно ги креваме нашите гласови за праведен моден систем кој ги почитува правата на работниците и ја враќа природата.</p>","my":"<p>ကျွန်တော်တို့ဟာ အဝတ်အစားချုပ်ပြီး ဝတ်ဆင်တဲ့သူတွေပါ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ လူမှုရေးနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် လှုပ်ရှားမှုတွေ၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ အဝတ်အထည်လုပ်သားတွေ၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွေ၊ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ မဟာမိတ်တွေဖြစ်ပြီး အလုပ်သမားတွေနဲ့ လူတွေရဲ့ လိုအပ်ရာတွေကို အဓိကထားတဲ့ ကမ္ဘာအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ စည်းလုံးနေကြတယ်။ အလုပ်သမားတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို လေးစားပြီး သဘာဝကို ပြန်လည်ထူထောင်ပေးတဲ့ တရားမျှတတဲ့ ဖက်ရှင်စနစ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ အသံမြှင့်တင်နေပါတယ်။</p>","ne":"<p>हामी कपडा बनाउने र लगाउने मान्छे हौं । हामी कार्यकर्ताहरू, सामाजिक र वातावरणीय आन्दोलनहरू, नागरिक समाज, कपडा मजदुरहरू, ट्रेड युनियनहरू, श्रम अधिकार संगठनहरू, र सहयोगीहरू हौं, जो श्रमिक र जनताको आवश्यकतालाई केन्द्रित गर्ने विश्वको लडाईमा विश्वभरि एकजुट भएका छौं। हामी सँगै, हामी एक न्यायपूर्ण फेसन प्रणालीको लागि आवाज उठाइरहेका छौं जसले कामदारहरूको अधिकारको सम्मान गर्दछ र प्रकृतिलाई पुनर्स्थापित गर्दछ।</p>","nl":"<p>Wij zijn mensen die kleding maken en dragen. Wij zijn activisten, sociale en milieubewegingen, het maatschappelijk middenveld, kledingarbeiders, vakbonden, arbeidsrechtenorganisaties en bondgenoten, verenigd over de hele wereld in de strijd voor een wereld die de behoeften van arbeiders en volkeren centraal stelt. Samen roepen we onze stem op voor een rechtvaardig modesysteem dat de rechten van werknemers respecteert en de natuur herstelt.</p>","si":"<p>අපි ඇඳුම් හදන සහ අඳින අය. අපි ක් රියාකාරීන්, සමාජ හා පාරිසරික ව් යාපාරයන්, සිවිල් සමාජය, ඇඟලුම් කම්කරුවන්, වෘත්තීය සමිති, කම්කරු අයිතිවාසිකම් සංවිධාන සහ මිත් ර පාක්ෂිකයන්, කම්කරුවන්ගේ සහ ජනතාවගේ අවශ් යතා කේන්ද් ර කරගත් ලෝකයක් සඳහා ලොව පුරා එක්සත් වෙමු. කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන සහ සොබාදහම යථා තත්ත්වයට පත් කරන සාධාරණ විලාසිතා පද්ධතියක් සඳහා අපි එක්ව හඬ නඟමින් සිටිමු.</p>","sq":"<p>Ne jemi njerëz që bëjmë dhe veshim rroba. Ne jemi aktivistë, lëvizje sociale dhe mjedisore, shoqëri civile, punëtorë të veshjeve, sindikatat, organizatat e të drejtave të punës dhe aleatë, të bashkuar në të gjithë globin në luftën për një botë që përqendron nevojat e punëtorëve dhe popujve. Së bashku, ne po ngremë zërin për një sistem të drejtë të modës që respekton të drejtat e punëtorëve dhe rikthen natyrën.</p>","sr":"<p>Mi smo ljudi koji prave i nose odeću. Mi smo aktivisti, društveni i ekološki pokreti, civilno društvo, radnici u odjevnoj industriji, sindikati, organizacije za radnička prava i saveznici, ujedinjeni širom svijeta u borbi za svijet koji usredsređuje potrebe radnika i ljudi. Zajedno podižemo glasove za pravedan modni sistem koji poštuje radnička prava i obnavlja prirodu.</p>","sv":"<p>Vi är människor som gör och bär kläder. Vi är aktivister, sociala och miljömässiga rörelser, civilsamhället, textilarbetare, fackföreningar, fackföreningar och allierade, förenade över hela världen i kampen för en värld som sätter arbetarnas och folkens behov i centrum. Tillsammans höjer vi våra röster för ett rättvist modesystem som respekterar arbetarnas rättigheter och återställer naturen.</p>","tr":"<p>Biz kıyafet yapan ve giyen insanlarız. Biz, aktivistler, sosyal ve çevresel hareketler, sivil toplum, giyim işçileri, sendikalar, işçi hakları örgütleri ve müttefikleriz; işçilerin ve halkların ihtiyaçlarını merkeze alan bir dünya için dünya çapında birleşmişiz. Birlikte, işçi haklarına saygı gösteren ve doğayı yeniden tesis eden adil bir moda sistemi için sesimizi yükseltiyoruz.</p>","zh-TW":"<p>我們是製作和穿著衣服的人。我們是行動者、社會與環境運動、公民社會、成衣工人、工會、勞工權益組織及盟友，全球各地齊心協力，為一個以工人與人民需求為中心的世界而奮鬥。我們攜手為建立一個尊重勞工權益、恢復自然的公正時尚系統發聲。</p>"},"mk":"","my":"","ne":"","nl":"","si":"","sq":"","sr":"","sv":"","tr":"","zh-TW":""},"title":{"bn":"","bs":"","cs":"","de":"","en":"#01. Who we are","es":"","fi":"","fr":"","hr":"","id":"","it":"","ja":"","km":"","kn":"","ko":"","machine_translations":{"bn":"#01. আমরা কারা","bs":"#01. Ko smo mi","cs":"#01. Kdo jsme","de":"#01. Wer wir sind","es":"#01. Quiénes somos","fi":"#01. Keitä me olemme","fr":"#01. Qui nous sommes","hr":"#01. Tko smo mi","id":"#01. Siapa kami","it":"#01. Chi siamo","ja":"#01.私たちが誰であるか","km":"#01. យើង ជា នរណា","kn":"#01. ನಾವು ಯಾರು","ko":"#01. 우리가 누구인가","mk":"#01. Кои сме ние","my":"#01. ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူလဲ။","ne":"#01. हामी को हौं","nl":"#01. Wie we zijn","si":"#01. අපි කවුද","sq":"#01. Kush jemi ne","sr":"#01. Ko smo mi","sv":"#01. Vilka vi är","tr":"#01. Biz kimiz","zh-TW":"#01.我們是誰"},"mk":"","my":"","ne":"","nl":"","si":"","sq":"","sr":"","sv":"","tr":"","zh-TW":""}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share
Or copy link