Skip to main content

Cookie settings

We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can configure and accept the use of the cookies, and modify your consent options, at any time.

Essential

Preferences

Analytics and statistics

Marketing

Show original text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

공정한 전환 선언문 초안에 대해 토론하세요!

읽기 전용 버전입니다 - 클릭하세요 참여! 댓글을 달고, 투표하며, 선언문 부분
을 수정하려면 당신의 목소리가 반영되도록 하고, 제때 피드백을 주세요!

0. 소개: 공정한 전환을 만들어가기!

패션 산업은 설계상 망가졌다. 억만장자 브랜드는 사람과 지구를 희생시키면서 더 부유해집니다. 수백만 명의 의류 노동자들이 저임금에 시달리고, 과로하며, 보호받지 못하고 있습니다. 공정한 근무 조건은 기업의 탐욕에 밀려 우선이다. 그리고 매년 수십억 벌의 옷이 착취와 채취를 통해 생산되고 있습니다.

패션은 조 달러 규모의 산업입니다. 하지만 이 부는 CEO와 주주들의 주머니를 채우고 있으며, 우리 옷을 만드는 사람들이 차지하는 것은 아닙니다. 빈곤 임금과 노조 타협, 안전하지 않은 근무 환경과 성별 기반 폭력에 이르기까지, 의류 노동자들은 매일 존엄성과 생계를 위해 싸웁니다. 

임금을 유지하기 위해 고군분투하는 같은 노동자들이 기후 위기의 가장 큰 대가를 치르고 있습니다. 홍수, 화재, 지진, 폭풍, 가뭄이 공장을 폐쇄하고 일자리를 위협합니다. 빈곤 임금은 비극이 닥쳤을 때 노동자들을 안전망 없이 만듭니다. 환기가 잘 되지 않는 직장에서 제한된 수분 차단은 폭염을 견딜 수 없게 만듭니다. 한편, 부유한 패션 경영자들은 멀리 에어컨이 켜진 이사회실에서 노동자들을 무시하는 기후 결정을 내린다.

패션은 세계에서 가장 오염이 심한 산업 중 하나입니다. 토양을 황폐화시키고, 물을 오염시키며, 대기를 오염시키고, 산림 파괴와 생물다양성 손실을 부추기며, 지구 온난화를 초래하는 배출가스를 배출합니다. 이 옷의 눈사태는 곧 매립지로 흘러가, 섬유 폐기물 위기의 최전선에 있는 지역사회에 그들이 만든 엉망진창을 안겨줍니다. 과잉생산은 낮은 임금과 높은 낭비 속에서 번성합니다.

하지만 다른 방법도 가능합니다. 전 세계 의류 노동자들은 자신들의 필요를 중심에 둔 미래를 위해 싸우고 있습니다. 그들은 강력한 브랜드에 맞서기 위해 노동조합을 조직하고 있습니다. 그들은 제대로 된 삶과 살기 좋은 미래에 대한 권리를 되찾고 있습니다. 그리고 공정하고 친환경적인 세상으로의 공정한 전환을 요구

하는 목소리를 우리에게 더욱 강력히 요구하고 있습니다.

이 선언문은 노동자의 존엄성과 지구 보존을 중심에 둔 다른 유형의 패션 시스템에 대한 우리의 공동 비전을 그려냅니다. 노동자와 지구의 이윤 착취가 불가분하게 연결되어 있을 때, 사회적·기후 정의를 위한 투쟁도 마찬가지입니다. 미래를 대비하는 패션이란 해로운 오래된 시스템에서 벗어나 새롭고 정의로운 옷을 생산하고 소비하는 방식을 받아들이는 것을 의미합니다. 진정한 변화는 위에서 오지 않습니다; 공정한 전환은 노동자들이 주도하고 건강한 지구에서 양질의 일자리를 제공해야 합니다.

1. 패션은 형평성, 정의, 연대, 그리고 사람과 지구에 대한 배려의 가치를 기반으로 합니다.

새로운 패션 시스템은 자본주의적 가져가-만들어-폐기하는 모델과 그것이 상징하는 모든 것들, 즉 노동자 착취, 끝없는 성장, 부의 불평등, 환경 파괴를 거부한다. 노동자들, 우리의 공동 집과 옷장에 대한 집단 돌봄이 이루어집니다. 연대는 옷을 만들고 입는 사람들을 묶는 실입니다.

패션은 공정성, 형평성, 정의를 바탕으로 운영됩니다. 기후 혼란으로 인한 재정적·인적 비용은 이미 가장 큰 부담을 지고 있는 사람들에게 더 이상 돌아가지 않습니다. 공정한 전환은 미래를 형성할 뿐만 아니라 역사적 피해도 해결합니다. 전 세계적인 불평등과 권력 불균형이 바로잡힌다. 배상이 이루어진다. 가장 큰 오염자들이 적응 비용을 부담합니다.

2. 패션 산업은 억만장자가 아니라 노동자와 노동조합이 이끌

고 있습니다.

공정하고 친환경적인 미래로 가는 길은 노동자들의 필요와 전문성에 의해 닦여집니다. 기후 붕괴에 가장 취약한 이들이 가장 큰 자리를 차지하고 있습니다. 노동자들은 노동 조건을 개선하고 지역 기후 보호를 위해 자유롭게 노동조합에 참여합니다. 다양한 공유 거버넌스 모델은 그들이 직장에 대한 더 큰 주인의식을 갖게 합니다. 권력의 균형은 마침내 노동자에게 기울어졌습니다. 

모든 노동자는 인종, 성별, 계급, 나이, 성적 지향, 법적 지위, 고용 상태, 위치에 관계없이 동등한 권리를 가집니다. 포용적 시스템 전환은 옷을 만들고, 소매하고, 수집하고, 분류하고, 유통하고, 수리하고, 처분하는 사람들을 중심에 두고 있습니다. 아무도 뒤처지지 않아.

3. 노동자의 생계가 억만장자 이익보다 우선한다.

부는 몇몇 패션 억만장자들의 손에서 수백만 노동자의 손으로 이전됩니다. 이익은 공정하게 분배되고 모두가 생활임금을 받습니다. 근로자 임금과 CEO 임금 사이의 엄청난 격차가 줄어들고 있습니다. 기업들은 공정한 세금을 납부합니다. 투자자들의 자금은 피해로 이익을 얻는 기업에서 빠져나가고, 제조업체들이 새로운 치료 모델을 수용하도록 지원합니다. 브랜드들은 기후 법안을 인수하고 공급업체에 적응에 필요한 자원을 제공합니다. 패션은 노동자와 그 가족, 그리고 지역 사회의 삶을 풍요롭게 합니다.

4. 안전하고 적절한 작업 환경은 장소에 관계없이 보장됩니다.

모든 노동자는 공장이든 가정이든 공정한 근무 조건과 근무 시간을 누립니다. 직장은 부상, 건강 위험, 괴롭힘, 학대, 성별 기반 폭력으로부터 자유롭습니다. 협정과 같은 국제적 구속 메커니즘은 직장 내 건강과 안전을 보호하고 근로자들을 극심한 기후 영향으로부터 보호합니다.

5. 패션은 지구의 경계를 존중하면서 모두의 필요를 충족시킵니다.

패션 산업은 대량 생산된 임시 트렌드를 고품질의 가치 있는 의류로 대체합니다.

점진적인 생산량 감소는 자연을 회복시키고 패션의 영향력을 최소화합니다. 아무도 조작적인 마케팅 전략에 의해 과소비를 강요받지 않습니다. 우리는 땅에서 꼭 필요한 것만 가져갑니다.

6. 생산량 감소로 일자리 안정성 증가

의류 생산은 노동의 실제 비용을 반영하여 과잉생산 감소를 촉발합니다. 생계가 사라지지 않도록 세심한 주의가 기울여집니다. 새로운 비즈니스 모델이 번영할 수 있는 새로운 기회를 만듭니다. 근로자들은 새로운 직업으로 재기술되고 역습을 강화합니다. 브랜드와 정부는 재교육 노력을 지원합니다. 적응은 노동자의 필요에 의해 형성됩니다.

7. 온난화되는 세상에서 모든 노동자는 안전망을 가진다

. 사회 보호는 위기와 기후 혼란 시 노동자를 보호한다. 근로자들은 병가, 출산 수당, 퇴직금, 실업 수당을 이용할 수 있습니다. 정부는 직장과 가정에서 기후 피해를 예방하는 사회 보호 제도를 제공합니다. 공공 지출은 현재의 재무장 작전에서 벗어나 모든 노동자에 대한 생활임금 보장, 기술 향상 훈련, 사회보장 제도에 집중하고 있습니다. 근로자들이 존엄하고 기후 회복력 있는 삶을 살 수 있도록 준비시키는 것입니다.

8. 기업은 자신이 초래한 피해에 대해 책임이

있습니다.

기업은 사업 관행에 대해 재정적·법적으로 책임을 집니다. 집행 가능한 글로벌 법률은 패션 산업을 규제하여 노동자 권리를 보호하고, 사회적·환경적 피해를 방지하며, 권리 침해를 시정합니다. 모든 노동자는 부당한 피해를 입었을 때 보상을 받습니다. 법을 넘어 집행 가능한 브랜드 계약과 사회보장 프로그램이 브랜드를 견제합니다. 의무적 투명성은 브랜드의 주장을 면밀히 검토하고 정의를 요구하는 것을 쉽게 만듭니다.

9. 의복이 중요하다.

새로운 문화 속에서 옷은 그것을 만든 사람들에게 경의를 표하며 소중히 여겨집니다. 이 옷들은 다시 입고, 수리되고, 재판매되고, 바뀌고, 업사이클링되고, 재활용되고, 다시 순환됩니다. 옷을 수집, 분류, 폐기, 재활용하는 노동자들은 패션 폐기물 혼자 처리하지 않습니다. 브랜드는 디자인부터 폐기까지 제품의 전체 수명 주기에 대해 책임을 집니다. 옷은 거의 버

리지 않습니다.

읽기 전용 버전입니다 - 클릭하세요 참여! 댓글을 달고, 투표하며, 선언문 부분
을 수정하려면 당신의 목소리가 반영되도록 하고, 제때 피드백을 주세요!

Confirm

Please log in

The password is too short.